Nhấn một phím tắt trong Teams, Outlook, IDE hay cả cửa sổ Citrix là câu chữ được sửa ngay tại chỗ. Bạn có thể nói tiếng Việt và gửi đi tiếng Anh chuẩn. Ứng dụng chạy bằng API key của chính bạn. Và nó nhớ những lỗi bạn hay mắc, để hôm sau bạn luyện đúng chỗ đó, kèm giải thích bằng tiếng Việt.
Windows 10/11 · không cần tài khoản · không thu thập dữ liệu · bản dùng thử không cần key, sau đó văn bản chỉ gửi đến API do bạn chọn
Bôi đen văn bản, nhấn phím tắt, bản tốt hơn thay vào chỗ cũ. Không cần cài extension, không phải copy qua chatbot rồi dán ngược lại.
Sửa câu ngay tại chỗ bạn vừa gõ (Ctrl+Alt+B). Cần thì dịch, làm mềm giọng trước khi từ chối ai đó, hay biến ghi chú vội thành backlog item. Mỗi lần sửa đều kèm một dòng giải thích vì sao sai, bằng tiếng Việt.
Bôi đen từ nào chưa hiểu là có ngay nghĩa tiếng Anh đơn giản kèm nghĩa tiếng Việt. Chữ không bôi đen được, như PDF scan hay cửa sổ Citrix, thì có OCR đọc ngay trên máy (Ctrl+Alt+X). Đoạn nào khó quá thì nhờ viết lại đơn giản theo trình độ của bạn.
Lỡ mất một câu trong cuộc họp? Nhấn Ctrl+Alt+Q để đọc lại phút vừa rồi dưới dạng chữ. Cuộc họp quan trọng thì ghi âm thành ghi chú, phiên âm hoàn toàn trên máy bạn. Lỗi khi nói được giữ lại để luyện tập.
Nói tin nhắn bằng tiếng Việt, đọc lại câu tiếng Anh cho chắc, rồi Enter để gửi (Ctrl+Alt+J). Ngoài ra còn đọc chính tả, luyện phát âm, và luyện shadowing bằng chính những câu bạn viết sai tuần này.
Một nhóm đồng nghiệp ảo để bạn luyện: chat hoặc gọi thoại, một-một hay cả phòng họp, mỗi người một giọng riêng. Nhân vật giáo viên sửa lỗi cho bạn ngay tại chỗ; những người còn lại giữ cho câu chuyện trôi chảy và âm thầm lưu lỗi của bạn để luyện sau. Nếu công việc của bạn ít khi phải viết tiếng Anh, hãy bắt đầu từ đây.
Quên phím tắt thì nhấn Ctrl+Alt+Enter rồi gõ điều bạn muốn bằng lời thường. Bảng lệnh chạy ngay và hiện phím tắt cho lần sau. Mỗi cửa sổ đều ghi phím tắt của nó trên thanh tiêu đề, và bạn có thể biến cả danh sách phím thành flashcard để ôn.
Có mười ô lệnh riêng: prompt bạn tự viết, gắn vào phím bạn tự chọn. Hoặc nhập preset có sẵn, như đánh bóng CV, giải thích hợp đồng, hay mẫu báo cáo standup.
Đây là những phím bạn sẽ dùng nhiều nhất. Tất cả chạy ngay trong cửa sổ bạn đang mở.
We discussed about discussed the budget and agreed to postponed agreed to postpone the release.
Mọi ứng dụng, mọi ngôn ngữ: tự nhận diện. Xem trước khi dán.
Công cụ sửa lỗi khiến bạn phụ thuộc mãi vào nó. RefineLoop chạy theo ba bước: bạn dùng nó trong công việc thật, nó lặng lẽ giữ lại chỗ bạn sai, rồi trả lại cho bạn thành bài luyện từ chính câu của bạn.
Bạn không bao giờ phải tự soạn thẻ ôn tập. Trang phím tắt trong app xếp mỗi phím theo đúng tình huống bạn cần nó, nên phím nào cũng có chỗ rõ ràng. Dữ liệu là của bạn, nằm trong file thường, mở ra là đọc được. Muốn thì nhập bộ thẻ Anki cũ vào, hay xuất sang Anki, NotebookLM lúc nào cũng được.
Azure OpenAI, OpenAI, Gemini, Claude, Groq, hoặc Ollama chạy hoàn toàn trên máy. Khi dùng key của riêng bạn, không có máy chủ RefineLoop nào ở giữa: chúng tôi không bao giờ thấy văn bản của bạn. Ngoại lệ duy nhất là kết nối có sẵn của bản dùng thử 14 ngày: văn bản đi qua relay của RefineLoop đến nhà cung cấp AI, không lưu lại gì; chuyển sang key riêng thì dữ liệu đi thẳng từ máy bạn đến nhà cung cấp AI, hoàn toàn không qua máy chủ của chúng tôi nữa. Nhận dạng giọng nói có thể chạy hoàn toàn trên máy bạn.
Mọi văn bản trước khi gửi đều được quét ngay trên máy: API key, mật khẩu, số thẻ. Che lại chỉ với một cú bấm.
File policy cho triển khai tập trung: khoá endpoint, tắt tính năng toàn công ty, audit log chỉ ghi metadata. Tài liệu bảo mật →
| RefineLoop | Grammarly | Copilot | |
|---|---|---|---|
| Chạy trong mọi ứng dụng Windows, cả Citrix/VDI | ✓ | trình duyệt & Office | chỉ M365 |
| Chạy trên API endpoint do bạn chọn | ✓ của bạn | cloud của họ | cloud Microsoft |
| Học từ lỗi sai của bạn, bài luyện & flashcard | ✓ | — | — |
| Nói tiếng Việt → gửi tiếng Anh chuẩn | ✓ | — | — |
| Trợ giúp trong cuộc họp: đọc lại ngay phút vừa nghe | ✓ trên máy | — | chỉ cuộc họp |
| Giải thích lỗi bằng tiếng Việt | ✓ | chỉ tiếng Anh | — |
| Giá | $29 trọn đời | ~$144 / năm | ~$240+ / năm |
Giá đối thủ là mức công bố thông thường. Xem trang của họ để biết giá hiện tại.
Trả một lần. Mọi phiên bản sau này đều có, trên mọi máy tính của bạn.
Dùng thử đủ tính năng 14 ngày trước đã, không thẻ, không tài khoản, không cần cả key: bản dùng thử có sẵn kết nối riêng. Sau đó key miễn phí của Groq hay Gemini giữ chi phí ở mức 0₫, còn key trả phí thường dưới 25.000₫/tháng.
Mọi trình độ. Đặt mức CEFR của bạn (A2–C1) và mọi định nghĩa, giải thích sẽ chỉ dùng từ vựng bạn hiểu được, kèm nghĩa tiếng Việt khi bạn bật explain_in.
Copilot chỉ hoạt động bên trong bộ Office; RefineLoop chạy trong mọi ứng dụng, kể cả remote desktop, và rẻ hơn nhiều lần. Grammarly gửi văn bản lên cloud của họ và sửa hộ bạn mãi mãi; RefineLoop dùng API của bạn và được thiết kế để bạn ngày càng ít cần đến nó.
Bạn có thể bắt đầu hoàn toàn miễn phí: key Groq không cần thẻ tín dụng, còn Ollama chạy trên máy bạn không tốn đồng nào. Nếu dùng key trả phí, dùng hằng ngày với model tiết kiệm cũng chỉ vài nghìn đồng mỗi tháng.
Theo người. Cài trên mọi máy của bạn. Trỏ chung một thư mục đồng bộ (OneDrive/Drive) là từ vựng, flashcard và chuỗi ngày học đi theo bạn.
Chỉ những gì bạn chủ động thao tác, chỉ đến endpoint bạn cấu hình, và luôn qua bước quét thông tin mật trên máy trước. Trang Quyền riêng tư có đầy đủ chi tiết.
Không cần nhớ. Nhấn Ctrl+Alt+Enter rồi gõ điều bạn muốn bằng lời thường, bảng lệnh sẽ chạy ngay và hiện phím tắt cho lần sau. Đa số mọi người thuộc 5 phím hay dùng nhất chỉ sau một tuần.
Refine Loop